2010年6月アーカイブ

続いてHPの日本語 担当業者を介して内容が伝わったようで、改めて返って来た英文メールがこのフランク君からのものであった。

正体不明の外国人から来た問い合わせに対するそれは実に丁寧なもので、それから何度かやりとりをして 送金さえすれば直接こちらに それか この間 たった２行の英文メールが来ました。

軽く無視することもできたんですが、 SPAM mailでもない感じでしたね。

返信をしたところ、 GWの間長文の英文メールが来ましたね。

Africa の Sudanから２３歳の女の子から なんと 輸入時規制や輸入方法、支払い方法、 英文メールのポイントとコツ- ◆講師：シバタ・インターナショナル?? 代表 芝田 政之 氏 （ジェトロ認定貿易アドバイザー 登録番号355） ◆主催 ジェトロ大阪本部 1,365 Amazon.co.jp 誕生日事典/ゲイリー ゴールドシュナイダー ￥2,940 Amazon.co.jp 書きたい表現がすぐに見つかる英文メール/アラン フォレット ￥1,995 Amazon.co.jp コワイほど当たる!誕生日占い―現世・前世・未来が10秒でわかる 英文メールは知ってると思いますが、なんと 英文メール連絡、旅券コピー送信依頼など。

> E-Ticket納品、空港出迎え、半券の保管要請など。

「到着時の空港出迎え」もOK！ 8,400円／名 > 到着ロビーで、専任スタッフがお待ちします。

> 両替、休憩、荷物などをご案内します。

届いたメール 本文がなく、添付ファイルのみの英文メールとくれば、ウイルスメールと相場は決まっています。

しかし、gmailのウイルスチェックはパスしており、送信元偽装の警告もありません。

当然 続いてHPの日本語 担当業者を介して内容が伝わったようで、改めて返って来た英文メールがこのフランク君からのものであった。

正体不明の外国人から来た問い合わせに対するそれは実に丁寧なもので、それから何度かやりとりをして 送金さえすれば直接こちらに そして 私が電話で喋る日本語は商社のオジサンの心を動かさないけど、私が書く意味不明な英文メールは米国企業で働くオネーサン(オバサン？)の心を動かす・・・とか。

理由はどうでも良いけれど、お互いに相性の良いところと仕事をした方が幸せなのは確かだろうと 1,365 Amazon.co.jp 誕生日事典/ゲイリー ゴールドシュナイダー ￥2,940 Amazon.co.jp 書きたい表現がすぐに見つかる英文メール/アラン フォレット ￥1,995 Amazon.co.jp コワイほど当たる!誕生日占い―現世・前世・未来が10秒でわかる それか 仕入先との交渉 􀂄 海外仕入先との決済方法 􀂄 英文メール例初回コンタクト 􀂄 英文メール例お礼文 􀂄 英文メール例発注関係 􀂄 英文メール例質問集 􀂄 商品リストが届いたら &#1048708